由JR中央线“小金井站”下车后乘坐CoCo公交

  • ①JR改札を出ます。

    ①出JR检票机。

  • ②改札を出て、北口(左)へ曲がります。

    ②出检票机后,由北口转弯。

  • ③北口を右に曲がります。

    ③由北口右转。

  • ④そのまま約10m進みます。

    ④之后前进约10米。

  • ⑤CoCoバス(北東部循環)「⑥東小金井駅」のりばがあります。ここに停車するCoCoバスはすべて江戸東京たてもの園の最寄りの停留所「⑭たてもの園入口」に停車します。約5分で「⑭たてもの園入口」停留所に到着します。

    ⑤到达CoCo公交(北东部循环)“⑥东小金井站”站台。
    在此处停车的CoCo公交都会在「⑭江户东京建筑园」的最近站
    「⑭建筑园入口」停车。车程约5分钟。

  • ⑥「⑭たてもの園入口」で下車して、右に進みます。

    ⑥在「⑭建筑园入口」站下车,向右前进。

  • ⑦まっすぐ約100m進みます。

    ⑦走约100米左右。

  • ⑧交差点に出たら、右へ横断歩道を渡ります。

    ⑧过路口,向右过人行横道。

  • ⑨横断歩道を渡り、新小金井橋も渡ります。

    ⑨步行过人行横道后,过新小金井桥。

  • ⑩新小金井橋を渡った先の横断歩道も渡り、左へ曲がります。

    ⑩步行过新小金井桥后,过人行横道后,左转。

  • ⑪まっすぐ約200m進みます。

    ⑪直行约200米左右。

  • ⑫交差点(小金井公園前交番)を右に曲がります。

    ⑫在路口(小金井公元前警察亭)右转。

  • ⑬まっすぐ進みます。

    ⑬直行前进。

  • ⑭江戸東京たてもの園が見えてきます。

    ⑭会看到“江户东京建筑园”。

  • ⑮江戸東京たてもの園正面入口へ向かって歩きます。

    ⑮步入江户东京建筑园正门入口。